Sunan an-Nasa'i, hadith 5576
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
Informou-nos Ishaq ibn Ibrahim, que disse: Comunicou-nos Jarir, de Habib —que é Ibn Abi Amra—, de Sa'id ibn Jubair, que disse: «O sakar é khamr».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Saʿīd ibn Jubayr identifica a bebida intoxicante como khamr.
Bebida intoxicante que afeta a consciência e a capacidade de julgamento.
Bebida intoxicante; nos textos islâmicos, é o nome da bebida que encobre a razão.
Os estudiosos inferem da declaração de Saʿīd ibn Jubayr que as bebidas intoxicantes se enquadram na categoria de khamr. Eles apresentam esta transmissão junto dos textos proféticos sobre a intoxicação; contudo, a declaração de um tābiʿī, por si só, não é um hadith profético.
- Evite bebidas que prejudiquem a razão e o autocontrolo.
- Avalie as substâncias pelos seus efeitos intoxicantes, e não apenas pelo nome.
- Ao estudar, distinga as declarações dos Companheiros, dos tābiʿīn e do Profeta ﷺ.
Esta transmissão apresenta a mesma declaração de Saʿīd ibn Jubayr e sua cadeia também foi classificada como sahih.
Sunan an-Nasa'i · #5577 (Sahih Isnaad)Esta transmissão afirma que as bebidas intoxicantes são proibidas e complementa a breve declaração sobre khamr.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.