Sunan an-Nasa'i, hadith 5577
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ .
Informou-nos Suwaid, que disse: Informou-nos Abdullah, de Sufyan, de Abu Husayn, de Sa'id ibn Jubayr, que disse: «A bebida embriagante é ilícita, e o sustento bom é lícito».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Saʿīd ibn Jubayr considera proibidas as bebidas intoxicantes e lícitos os meios de sustento bons.
Bebida intoxicante; aqui se destaca que é proibida.
Uma forma lícita e boa de sustento ou alimento.
Os estudiosos apresentam esta declaração junto das narrações que relacionam as bebidas intoxicantes ao khamr e proíbem o seu consumo. As palavras também distinguem as substâncias intoxicantes proibidas do sustento lícito; por si só, porém, não constituem uma lista completa de todas as bebidas ou fontes de rendimento permitidas.
- Evite bebidas intoxicantes e escolha meios de sustento permitidos pelo Islão.
- No caso dos alimentos e rendimentos, verifique se a origem é lícita e boa.
Esta narração também afirma que sakar é khamr e, assim, esclarece por que as bebidas intoxicantes são consideradas proibidas.
Sunan an-Nasa'i · #5576 (Sahih Isnaad)Esta narração ṣaḥīḥ transmite a mesma declaração de Saʿīd ibn Jubayr por meio de outra cadeia de transmissão.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.