O Livro das Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5625

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
سنن النسائي
Quem narrou?

De an‑Nasa'i até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ja'far ibn Musafirnarrou para an‑Nasa'iجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
  2. 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Seu paiأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ja'far ibn Musafir, que disse: Narrou-nos Yahya ibn Hassan, que disse: Narrou-nos Wuhaib, que disse: Narrou-nos Ibn Tawus, de seu pai, de Ibn 'Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o uso de recipientes de cabaça.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o uso de recipientes para bebidas feitos de cabaça.

Explicação de palavras difíceis
Ad-Dubba’

Uma cabaça oca que era usada como recipiente para guardar bebidas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos discutem esta proibição em conjunto com tradições sobre certos recipientes nos quais bebidas intoxicantes podiam fermentar. Delas extraem a recomendação de cautela ao usar esses recipientes para tais bebidas. A explicação jurídica mais ampla também considera outros textos sobre a proibição de substâncias intoxicantes; esta única tradição, por si só, não apresenta uma exposição completa de todas as regras relativas a recipientes para bebidas.

Lições para hoje
  1. Ao guardar uma bebida, preste atenção ao recipiente e siga orientações religiosas confiáveis sobre o que pode ser colocado nele.
  2. Leve a sério os alertas contra bebidas intoxicantes e escolha alternativas permitidas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.