Sunan an-Nasa'i, hadith 566
Narrado por Abu Sa'eed al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Sa'eed al-Khudri
A narração
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ .
Informou-nos Mujahid ibn Musa, que disse: Relatou-nos Ibn Uyaynah, de Damrah ibn Sa'id, que ouviu Abu Sa'id al-Khudri dizer:
«O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu a realização da oração após o Subh até o nascer do sol, e após o Asr até o pôr do sol».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A oração voluntária após o Fajr e o Asr deve ser adiada até o nascer ou o pôr do sol.
A oração da manhã, também chamada Fajr.
A oração da tarde.
Períodos em que certas orações não são realizadas.
Os estudiosos deduzem desta narração que as orações voluntárias após a oração obrigatória do Fajr devem ser adiadas até o nascer do sol, e as realizadas após o Asr, até o pôr do sol. As escolas jurídicas discutem algumas exceções, como orações motivadas por uma razão específica; suas decisões jurídicas nesses casos podem divergir.
- Após a oração obrigatória do Fajr, não faça orações voluntárias até o nascer do sol.
- Adie a oração voluntária após o Asr até o pôr do sol.
- Para saber a decisão sobre uma oração motivada por uma razão específica, consulte um estudioso de confiança da sua escola jurídica.
Esta narração sahih sustenta a proibição de orar após o Fajr e o Asr.
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)A narração de ʿUqbah ibn ʿĀmir esclarece quais momentos próximos ao nascer e ao pôr do sol devem ser evitados.
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)Ela confirma o ponto central desta narração por meio de uma cadeia adicional de transmissão.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.