Livro da Purificação · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 65

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Livro da Purificação
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Informou-me Ibrahim ibn al-Hasan, que disse: Relatou-nos Hajjaj, que disse: Ibn Jurayj disse: Informou-me Ziyad ibn Sa'd, que Hilal ibn Usamah lhe informou ter ouvido Abu Salamah relatar, de Abu Hurairah, do Profeta ﷺ, um hadith semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta narração transmite, por meio de uma cadeia de transmissores, um hadith semelhante atribuído a Abu Huraira.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith.

um hadith semelhante

O texto faz referência a uma narração parecida, mas não repete o seu conteúdo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith avaliam uma narração com base na confiabilidade e continuidade do isnad, bem como no seu conteúdo. Como esta narração foi considerada da'if, ela não pode, por si só, estabelecer uma obrigação ou proibição religiosa; para as regras de purificação, os juristas seguem as provas confiáveis do Alcorão e das narrações Sahih.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar declarações religiosas, verifique tanto o conteúdo quanto a confiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Fundamente uma obrigação ou proibição em provas confiáveis, e não apenas nesta cadeia fraca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.