Livro da Purificação · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 83

Narrado por Amr ibn Abi Aws. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Amr ibn Abi Aws

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Humaid ibn Mas'adah, de Sufyan —que é Ibn Habib—, de Shu'bah, de An-Nu'man ibn Salim, de Ibn Abi Aws, de seu avô, que disse:

«Vi o Mensageiro de Allah ﷺ verter água em sua mão até que começou a pingar, três vezes».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ deixou a água pingar em sua mão três vezes.

Explicação de palavras difíceis
deixar a água pingar na mão

Fazer a água correr para a mão até que comece a pingar.

três vezes

A ação foi realizada três vezes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que a ação descrita faz parte da prática profética relacionada à purificação. O hadith menciona que a ação foi realizada três vezes, mas não informa em que momento exato da ablução ocorreu; por isso, ela não deve ser apresentada, separadamente das outras transmissões sobre a ablução, como um elemento obrigatório independente.

Lições para hoje
  1. Aprenda as etapas da ablução com transmissões confiáveis e realize-as com cuidado.
  2. Distinga entre uma ação descrita do Profeta ﷺ e um elemento obrigatório da ablução.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.