Sunan an-Nasa'i, hadith 951
Narrado por Amr ibn Huraith. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Amr ibn Huraith
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } .
Informou-nos Muhammad ibn Aban al-Balqui, dizendo: Narrou-nos Waki' ibn al-Jarrah, de Mis'ar e al-Mas'udi, de al-Walid ibn Surai', de Amr ibn Huraith, que disse: Ouvi o Profeta ﷺ recitar na oração do Fajr: {Quando o sol for enrolado}.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recitou a sura at-Takwir na oração do Fajr.
A oração obrigatória da manhã, realizada antes do nascer do sol.
O significado das palavras iniciais da sura at-Takwir (81:1), que mencionam um dos sinais do Dia do Juízo.
Os estudiosos deduzem daqui que é apropriado recitar, na oração do Fajr, passagens do Alcorão que recordem Allah e a Outra Vida. A transmissão apresenta um exemplo da prática do Profeta ﷺ; não determina uma sura específica nem estabelece uma duração obrigatória para a recitação.
- Na oração do Fajr, escute com atenção a recitação do Alcorão.
- Alterne entre diferentes passagens do Alcorão ao recitar, sem considerar nenhuma passagem obrigatória para o Fajr.
- Reflita sobre o significado da sura at-Takwir e deixe que a lembrança da Outra Vida aprofunde a sua oração.
Esta transmissão sahih menciona outra passagem que o Profeta ﷺ recitou no Fajr e confirma que havia variedade na recitação.
Sunan an-Nasa'i · #952 (Sahih)Esta transmissão sahih também oferece um exemplo de recitação do Alcorão durante a oração e situa os relatos sobre a recitação num contexto mais amplo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.