Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1071

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Tarif al-Bajali, ne-a relatat Asbat, de la al-A'maș, de la Ata' ibn Abi Rabah, care a spus: Ibn az-Zubayr ne-a condus rugăciunea de sărbătoare într-o zi de vineri, la începutul zilei. Apoi am mers la rugăciunea de vineri, dar el nu a ieșit la noi, așa că ne-am rugat fiecare singuri. În acel timp, Ibn Abbas se afla în Taif. Când s-a întors, i-am menționat acest lucru, iar el a spus: „A urmat Sunna.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn az-Zubayr a condus rugăciunea de sărbătoare și nu a ținut rugăciunea de vineri.

Explicarea termenilor dificili
ʿId

Rugăciunea de sărbătoare săvârșită cu ocazia Eid al-Fitr sau Eid al-Adha.

Sunna

Îndrumarea și practica profetică transmise.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că rugăciunea de sărbătoare și rugăciunea de vineri pot avea loc în aceeași zi și că, în acest caz, se aplică o regulă specială privind rugăciunea de vineri. Relatarea spune că Ibn az-Zubayr nu a condus rugăciunea de vineri, iar Ibn Abbas a confirmat că această practică era conformă cu Sunna. Școlile juridice diferă în privința aplicării exacte, inclusiv cu privire la cine este scutit de rugăciunea de vineri și ce rugăciune mai rămâne obligatorie ulterior. De aceea, moscheile și credincioșii ar trebui să consulte opinia juridică urmată și îndrumările locale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Întreabă din timp la moscheea ta ce rânduială se urmează când sărbătoarea cade vineri.
  2. Săvârșește rugăciunea de sărbătoare la timp și apoi urmează îndrumarea imamului privind rugăciunea de vineri.
  3. Respectă diferențele dintre opiniile juridice recunoscute și evită disputele inutile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.