Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1106

Relatat de Ammar ibn Yasir. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ammar ibn Yasir

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Al-Ala ibn Salih, de la Adi ibn Thabit, de la Abu Rashid, de la Ammar ibn Yasir, care a spus: „Trimisul lui Allah ﷺ ne-a poruncit să scurtăm cuvântările.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a poruncit ca predica de vineri să fie scurtă și concisă.

Explicarea termenilor dificili
khutbah

O predică, în acest context predica de vineri ținută înaintea rugăciunii.

a ține scurtă

A rosti predica pe scurt și fără digresiuni inutile.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că concizia în khutbah este o îndrumare profetică: mesajul trebuie să fie clar, fără a-i face pe cei prezenți să aștepte inutil prea mult. A fi scurt nu înseamnă a neglija conținutul; predica trebuie să rămână folositoare și potrivită. Școlile juridice recunosc importanța predicii de vineri, iar detaliile privind conținutul necesar și validitatea sunt tratate distinct de fiecare școală.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine pregătește o khutbah ar trebui să aleagă un singur mesaj clar și să elimine repetițiile și digresiunile.
  2. În calitate de ascultător, poți urmări predica cu atenție și îi poți evita să-i distragi pe ceilalți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.