Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 125

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mahmud ibn Halid, ne-a relatat al-Walid, cu acest lanț de transmitere, spunând:

„El a făcut abluțiunea spălând fiecare parte de trei ori și și-a spălat picioarele fără a le număra.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Spălarea se face de trei ori; pentru picioare nu este menționat un număr de repetări.

Explicarea termenilor dificili
abluțiune

Purificarea rituală dinaintea rugăciunii, numită și wudu.

fără un număr specific

Relatarea nu precizează un număr fix de repetări pentru spălarea picioarelor.

isnad

Lanțul de transmițători prin care a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din relatările despre wudu că spălarea de trei ori a părților corpului este o formă recomandată, în timp ce o singură spălare poate fi suficientă dacă apa ajunge pe întreaga suprafață prescrisă. Menționarea picioarelor fără un număr fix subliniază că textul nu trebuie completat cu un număr care nu este menționat aici. Școlile juridice discută detaliile wudu pe baza ansamblului relatărilor și a principiilor lor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul wudu, acordă-ți timp pentru a spăla cu grijă fiecare parte a corpului prescrisă.
  2. Urmează descrierea transmisă, fără a stabili drept obligatorie o repetare care nu este menționată pentru fiecare parte.
  3. Folosește apa cu grijă și asigură-te că ajunge la toate părțile prescrise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.