Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 127

Text arab cu traducere și explicații proprii.

ShadhCarte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq ibn Ismail, ne-a relatat Sufyan, de la Ibn ‘Uqail, acest hadith cu unele diferențe de sens față de versiunea lui Bishr. El a spus în relatarea sa: „Și-a clătit gura și a tras apă în nas de trei ori.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul abluțiunii, Profetul ﷺ și-a clătit gura și nasul de trei ori.

Explicarea termenilor dificili
Abluțiune

Purificarea rituală cu apă, efectuată înainte de rugăciune.

Aspirarea apei în nas

Tragerea apei în nas și apoi suflarea ei afară.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că clătirea gurii și curățarea nasului fac parte din abluțiune și că fiecare poate fi efectuată de trei ori. Școlile juridice diferă în privința statutului juridic al acestor gesturi, dar le consideră practici recomandate în cadrul abluțiunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul abluțiunii, acordă suficient timp curățării temeinice atât a gurii, cât și a nasului.
  2. Păstrează repetarea de trei ori descrisă atunci când faci abluțiunea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.