Rugăciunea: Rugăciuni Voluntare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1354

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Rugăciuni Voluntare
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ حَبِيبٍ فِي هَذَا، وَكَذَلِكَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Wahb ibn Baqiyya, de la Khalid, de la Husain, în mod similar, spunând:

„Și dă-mi mie lumină abundentă.” Abu Dawud a spus: La fel a relatat și Abu Khalid al-Dalani de la Habib în această privință, și tot așa s-a menționat în acest hadith. De asemenea, Salama ibn Kuhail a relatat de la Abu Rishdin, de la Ibn Abbas.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Rugăciunea transmisă Îi cere lui Allah lumină din belșug.

Explicarea termenilor dificili
lumină din belșug

O rugăciune pentru lumină îmbelșugată, care exprimă călăuzirea și claritatea de la Allah.

lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor prin intermediul cărora a fost transmisă o relatare.

Ce au dedus învățații

Menționarea mai multor lanțuri de transmitere și formulări arată că rugăciunea pentru lumină a fost transmisă în mai multe feluri. Învățații înțeleg lumina din astfel de rugăciuni ca fiind călăuzire și claritate și consideră formularea „dăruiește-mi lumină din belșug” o rugăciune permisă. Textul nu prescrie aceste cuvinte ca formulă obligatorie sau ca parte fixă a rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cere-I lui Allah călăuzire și claritate lăuntrică în rugăciunile tale.
  2. Învață rugăciunile cu grijă și fii atent la formulările transmise prin relatări autentice.
  3. Rostește cu atenție o rugăciune recomandată, fără a o considera obligatorie dacă acest lucru nu a fost stabilit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.