Sunan Abi Dawud, hadithul 1386
Relatat de Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhi-a relatat lui Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Tatăl său, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Mutarrifمُطَرِّفًا
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ " لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ " .
Ne-a relatat Ubaidullah ibn Mu'adh, ne-a relatat tatăl meu, ne-a informat Șu'ba, de la Qatada, că l-a auzit pe Mutarrif, de la Mu'awiyah ibn Abi Sufyan, de la Profetul ﷺ despre Noaptea Destinului (Laylat al-Qadr), spunând: „Noaptea Destinului este noaptea de douăzeci și șapte.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ indică noaptea de douăzeci și șapte ca fiind Laylat al-Qadr.
Noaptea Destinului, o noapte deosebită din Ramadan, cu o mare valoare.
Învățații iau în serios menționarea nopții de douăzeci și șapte, dar o pun în contextul altor relatări care îndeamnă la căutarea Laylat al-Qadr în ultimele nopți. Prin urmare, noaptea de douăzeci și șapte este importantă, fără ca închinarea să fie limitată doar la ea.
- Acordă o atenție deosebită închinării în noaptea de douăzeci și șapte.
- Nu-ți limita strădaniile la o singură noapte, ci caută Laylat al-Qadr în ultimele nopți ale Ramadanului.
- Petrece nopțile în rugăciune și supplicații, cu credință sinceră și speranța răsplății lui Allah.
Această relatare sahih îndeamnă la căutarea Laylat al-Qadr în ultimele șapte nopți și lărgește astfel perioada căutării.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Această relatare sahih promite iertare celui care petrece Laylat al-Qadr în rugăciune, cu credință și speranța răsplății.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.