Sunan Abi Dawud, hadithul 1385
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Al‑Qa'nabii-a relatat lui Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " .
Ne-a relatat Al-Qa'nabi, de la Malik, de la Abdullah ibn Dinar, de la Ibn Umar, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Căutați Noaptea Destinului în ultimele șapte nopți».
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Caută Noaptea Destinului cu precădere în ultimele șapte nopți ale Ramadanului.
O noapte deosebit de binecuvântată din Ramadan.
Cele șapte nopți de la sfârșitul Ramadanului; îndemnul atrage atenția asupra acestei perioade.
Străduiește-te să găsești această noapte prin adorare și folosind nopțile cu atenție.
Învățații deduc de aici că ultimele șapte nopți merită o atenție deosebită în căutarea Nopții Destinului. Îndemnul vizează strădania în această perioadă și nu înseamnă că trebuie neglijate celelalte nopți din ultimele zece. Noaptea exactă nu este precizată, astfel încât credincioșii să-și poată distribui actele de adorare în mai multe nopți.
- Rezervă timp pentru rugăciune, invocații și recitarea Coranului în ultimele șapte nopți.
- Folosește mai multe nopți pentru adorare, în loc să alegi doar una.
- Caută Noaptea Destinului cu sinceritate și cu speranță în răsplata lui Allah.
Această relatare sahih se referă, de asemenea, la ultimele nopți ale Ramadanului și oferă un context suplimentar pentru căutarea nopții binecuvântate.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Această relatare sahih leagă rugăciunea din Noaptea Destinului, făcută cu credință sinceră și speranță în răsplată, de iertare.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.