Rugăciunea: Prevederi detaliate despre Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1391

Relatat de Abdullah ibn Amr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Prevederi detaliate despre Ramadan
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Amr

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ، خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ بِي قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْهُ فِي ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ - يَعْنِي ابْنَ حَنْبَلٍ - يَقُولُ عِيسَى بْنُ شَاذَانَ كَيِّسٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Hafs, Abu Abd ar-Rahman al-Qattan, unchiul matern al lui Isa ibn Shadhan: ne-a informat Abu Dawud, care a spus: ne-a informat al-Harish ibn Sulaim, de la Talha ibn Musarrif, de la Khaithama, de la Abdullah ibn Amr, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ mi-a zis:

„Citește Coranul într-o lună.” Eu am spus: „Am putere pentru mai mult.” El a zis: „Citește-l în trei zile.” Abu Ali a spus: L-am auzit pe Abu Dawud spunând: L-am auzit pe Ahmad – adică Ibn Hanbal – spunând: „Isa ibn Shadhan este un om inteligent și demn de încredere.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Coranul poate fi recitat în trei zile de către cel care este în stare să facă acest lucru.

Explicarea termenilor dificili
Recitare

Citirea Coranului cu voce tare sau în șoaptă.

În trei zile

Împărțirea Coranului pe parcursul a trei zile și citirea lui în acest interval.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că durata recitării poate fi adaptată la capacitatea fiecăruia. Abdullah ibn Amr a fost sfătuit mai întâi să citească Coranul într-o lună; când a spus că poate face mai mult, i s-a indicat un interval de trei zile. Acest lucru subliniază că efortul trebuie să fie însoțit de măsură și atenție la recitare. Alte relatări din acest capitol oferă îndrumări suplimentare pentru parcurgerea regulată a întregului Coran.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Stabilește un program de recitare realist și respectă-l cu regularitate.
  2. Citește cu atenție și înțelegere; nu urmări doar viteza.
  3. Adaptează cantitatea zilnică la capacitatea ta, pentru ca recitarea să poată fi menținută în timp.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.