Rugăciunea: Prevederi detaliate despre Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1392

Relatat de al-Mughirah ibn Shu'bah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Prevederi detaliate despre Ramadan
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ ‏.‏ فَقَالَ لِي نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ne-a informat Ibn Abi Maryam, ne-a informat Yahya ibn Ayyub, de la Ibn al-Had, care a spus: Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'im m-a întrebat și mi-a zis:

«În cât timp citești Coranul?» Am răspuns: «Nu îl împart în părți fixe.» Atunci Nafi' mi-a zis: «Nu spune că nu îl împarți în părți fixe, căci Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: „Am citit o parte din Coran.”» El a adăugat: Cred că a menționat aceasta de la al-Mughira ibn Shu'bah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Împarte Coranul în porții fixe și păstrează o rutină regulată de lectură.

Explicarea termenilor dificili
porții fixe

Porții stabilite în care cineva împarte Coranul pentru lectura sa repetată.

lectură zilnică

O cantitate fixă de Coran pe care cineva o citește regulat, la momente stabilite.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este bine să se păstreze o cantitate fixă de lectură a Coranului și să se rămână consecvent cu ea. Formularea subliniază o rutină planificată, nu un număr obligatoriu de zile în care toată lumea trebuie să termine Coranul. Relatarea nu stabilește, prin ea însăși, un program obligatoriu de lectură.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege o porție fixă și realistă de Coran pe care o poți citi zilnic sau la momente stabilite.
  2. Păstrează-ți rutina de lectură fără să te suprasoliciți și fără să impui altora un program obligatoriu.
  3. Notează-ți progresul, pentru a continua să citești cu atenție și regularitate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.