Sunan Abi Dawud, hadithul 1654
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Abbas
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ زَادَ أَبِي يُبْدِلُهَا لَهُ .
Ne-au relatat Muhammad ibn al-Ala și Uthman ibn Abi Șaiba, spunând: Ne-a relatat Muhammad – adică ibn Abi Ubaida – de la tatăl său, de la al-Aamaș, de la Salim, de la Kuraib, mawla lui Ibn Abbas, de la Ibn Abbas, în mod similar, cu adaosul: „Tatăl meu le-a schimbat pentru el.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare adaugă că tatăl lui Ibn Abbas a schimbat curmalele pentru el.
O persoană care a aparținut cândva altcuiva și apoi a fost eliberată; putea rămâne legată de acea familie ca aliat.
A dat un lucru în schimbul altuia.
Șirul persoanelor care au transmis o relatare de la o generație la alta.
Savanții hadithului includ formularea suplimentară ca o completare a relatării asemănătoare: tatăl lui Ibn Abbas a schimbat curmalele pentru el. Menționarea unui alt lanț arată cum transmițătorii au redat cu grijă variantele unei relatări; juriștii evaluează regula practică luând în considerare împreună contextul complet și dovezile conexe.
- Transmite cu exactitate detaliile suplimentare ale unei relatări și precizează cine a acționat.
- Când evaluezi o relatare, verifică împreună diferitele lanțuri de transmitere și variantele textuale.
- Ajută-i în mod practic pe membrii familiei să-și administreze sau să-și schimbe bunurile, cu acordul lor.
Această relatare sahih privește același incident și ajută la plasarea în context atât a asemănărilor, cât și a formulării suplimentare din această versiune.
Sunan Abi Dawud · #1652 (Sahih)Această relatare sahih se referă, de asemenea, la o curmală găsită și la grija Profetului ﷺ față de hrana a cărei proveniență nu este sigură.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.