Zekat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1674

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Zekat
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لاَ حَاجَةَ لَنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Ibn Idris, de la Ibn Ishaq, cu lanțul său de transmitere și cu același înțeles, adăugând: „Ia-ți averea înapoi de la noi, nu avem nevoie de ea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Textul adăugat spune că bunul a fost restituit.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul de transmițători care transmit o relatare de la o persoană la alta.

bun

Bani sau alte bunuri care aparțineau unei persoane.

Ce au dedus învățații

Învățații tratează cu prudență această adăugire din cauza lanțului slab de transmitere și nu întemeiază pe ea o obligație sau o interdicție juridică independentă. Regulile privind zakat se stabilesc pe baza dovezilor de încredere; școlile juridice evaluează astfel de dovezi potrivit propriilor metode.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când cineva afirmă că zakat este obligatoriu, verifică dacă există o dovadă de încredere.
  2. Oferă milostenie cu grijă și ține seama de propriile obligații și responsabilități.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.