Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 168

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Nasr ibn al-Muhajir, ne-a relatat Muawiya ibn Amr, ne-a relatat Zaida, de la Mansur, de la Mujahid, de la Hakam sau Ibn al-Hakam, de la tatăl său, că Trimisul lui Allah ﷺ a urinat, apoi a făcut abluțiune și a stropit cu apă zona intimă.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După ce a urinat, Profetul ﷺ a făcut wudu și a stropit cu apă.

Explicarea termenilor dificili
Wudu

Abluțiunea rituală făcută înainte de rugăciune.

Stropire

Răspândirea unei cantități mici de apă peste partea de corp menționată.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că după urinare este prescris să se facă wudu. Stropirea cu apă a zonei intime ajută la înlăturarea îndoielii privind eventualele picături rămase; aceasta nu înseamnă că locul trebuie verificat încontinuu, fără motiv. Școlile juridice discută detaliile purificării și ale prevenirii îndoielilor pe baza acestei relatări și a altora.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După urinare, fă cu atenție purificarea necesară și wudu.
  2. Folosește apa într-un mod simplu și lasă deoparte îndoielile neîntemeiate privind eventualele picături rămase.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.