Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 171

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Isa, ne-a relatat Sharik, de la Amr ibn Amir al-Bajali – a spus Muhammad: acesta este Abu Asad ibn Amr – care a zis: L-am întrebat pe Anas ibn Malik despre abluțiune, iar el a răspuns: Profetul ﷺ făcea abluțiune pentru fiecare rugăciune, în timp ce noi obișnuiam să îndeplinim mai multe rugăciuni cu o singură abluțiune.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ făcea wudu înaintea fiecărei rugăciuni, în timp ce companionii făceau mai multe rugăciuni cu un singur wudu.

Explicarea termenilor dificili
wudu

Abluțiunea rituală prescrisă, făcută, printre altele, înaintea rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că reînnoirea wudu înaintea fiecărei rugăciuni este o practică sunnah, dar nu o obligație. Companionii făceau mai multe rugăciuni cu un singur wudu, atât timp cât acesta nu fusese anulat. Cele patru școli sunnite de drept recunosc că un wudu valid este suficient pentru mai mult de o rugăciune.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Reînnoiește wudu înaintea unei rugăciuni dacă dorești să urmezi practica sunnah.
  2. Dacă wudu rămâne valid, poți face mai multe rugăciuni cu el.
  3. Deosebește o practică recomandată de o acțiune obligatorie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.