Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1740

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَشْرِقِ الْعَقِيقَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, ne-a relatat Waki', ne-a relatat Sufyan, de la Yazid ibn Abi Ziyad, de la Muhammad ibn Ali ibn Abdullah ibn Abbas, de la Ibn Abbas, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a stabilit Al-Aqiq ca loc de intrare în ihram pentru oamenii din Răsărit.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează Al-Aqiq ca miqat pentru călătorii veniți dinspre est.

Explicarea termenilor dificili
Al-Aqiq

Un loc din apropierea orașului Mecca, menționat în această relatare ca miqat.

Miqat

O limită stabilită la care pelerinul care intenționează să împlinească hajjul sau umrahul intră în starea de ihram.

Ihram

Starea de consacrare în care intră pelerinul cu intenția de a împlini hajjul sau umrahul.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare alături de relatările mai puternice despre miqaturi. Relatarea sahih transmisă de Ibn Abbas indică Dhat Irq pentru locuitorii Irakului; stabilirea acestui miqat se bazează pe ea. Menționarea lui Al-Aqiq în acest lanț slab nu constituie o dovadă de sine stătătoare pentru stabilirea unei alte limite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de plecare, verifică ce miqat se aplică traseului tău și urmează dovezi de încredere, sahih, în această privință.
  2. Intră în starea de ihram înainte de a trece de miqatul aplicabil, dacă intenționezi să împlinești hajjul sau umrahul.
  3. În privința prevederilor religioase, deosebește o relatare slabă de o sursă puternică și de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.