Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1786

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ ثُمَّ حُجِّي وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَلاَ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, de la Ibn Juraij, care a spus: M-a informat Abu az-Zubair că l-a auzit pe Jabir spunând: Profetul ﷺ a intrat la Aisha [și i-a vorbit] cu o parte din această relatare. El a spus, referitor la cuvintele sale:

„Și rostește talbiyah pentru Hajj”: „Apoi săvârșește Hajjul și fă tot ce fac pelerinii, cu excepția faptului că nu trebuie să faci tawaf în jurul Casei [Ka'ba] și nici să te rogi.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O pelerină aflată la menstruație poate continua pelerinajul, dar nu se roagă și nu face tawaf.

Explicarea termenilor dificili
Talbiyah

Pelerinul o rostește pentru a-și declara răspunsul la chemarea lui Allah și că împlinește hajjul.

Tawaf

Înconjurarea Kaabei de șapte ori, ca parte a pelerinajului.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că menstruația nu o împiedică pe o femeie să încheie hajjul sau să îndeplinească împreună cu pelerinii celelalte ritualuri. Ea amână tawaful până când devine curată; în timpul menstruației nu face rugăciunea. Școlile juridice discută condițiile și consecințele precise ale situației în care tawaful nu poate fi făcut la timp, dar recunosc această distincție între celelalte ritualuri ale hajjului și tawaf.

Învățăminte pentru astăzi
  1. O femeie care este la menstruație în timpul hajjului poate continua celelalte ritualuri și poate amâna tawaful până când devine curată.
  2. Pentru întrebări practice despre ordinea sau consecințele ritualurilor hajjului, cere din timp sfatul unui învățat competent.
  3. În timpul actelor de adorare, respectă regulile prescrise privind puritatea și rugăciunea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.