Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1855

Relatat de Ka'b. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ka'b

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, de la Maimun ibn Jabana, de la Abu Rafi', de la Ka'b, care a spus: „Lăcustele fac parte din vânatul mării.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ka'b consideră lăcustele pradă marină.

Explicarea termenilor dificili
Lăcuste

Insecte care apar în roiuri mari și pot fi consumate.

Pradă marină

Animale care intră sub incidența regulilor privind vânatul marin.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această afirmație în legătură cu întrebarea dacă lăcustele se numără printre formele permise de vânat marin. Deoarece lanțul de transmitere este slab, afirmația nu poate, prin ea însăși, să stabilească o regulă juridică. Punctul de plecare îl constituie relatarea puternică și bine cunoscută despre vânatul marin în timpul ihramului; școlile juridice analizează, de asemenea, permisibilitatea lăcustelor pe baza altor dovezi și a raționamentelor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu întemeia reguli religioase pe o relatare slabă fără sprijinul unor dovezi mai puternice.
  2. Cel aflat în ihram ar trebui să ceară îndrumare de încredere despre animalele pe care are sau nu are voie să le vâneze.
  3. Deosebește afirmația unui companion de o afirmație atestată direct ca fiind a Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.