Sunan Abi Dawud, hadithul 1870
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Abdullah
Relatarea
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ .
Ne-a relatat Yahya ibn Ma'in, că Muhammad ibn Ja'far le-a relatat lor, ne-a relatat Șu'ba, care a spus: L-am auzit pe Abu Qaza'a relatând de la Al-Muhajir Al-Makki, care a spus: Jabir ibn Abdullah a fost întrebat despre un bărbat care, văzând Casa (Ka'bah), își ridică mâinile. El a răspuns:
„Nu am văzut pe nimeni făcând acest lucru în afară de evrei. Și am făcut Hajj împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ, iar el nu a făcut acest lucru.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Jabir a relatat că Profetul ﷺ nu și-a ridicat mâinile când a văzut Kaaba.
O denumire pentru Kaaba din Mecca.
Pelerinajul obligatoriu la Mecca, pe care un musulman îl împlinește dacă este în stare să facă acest lucru.
Savanții iau faptele Profetului ﷺ drept îndrumare și evită să stabilească o anumită acțiune ca parte a Hajjului fără o bază de încredere. Deoarece această relatare este slabă, ea nu poate, prin ea însăși, să stabilească interdicția ridicării mâinilor. Școlile juridice evaluează astfel de acțiuni pe baza ansamblului mai larg de dovezi și disting între o practică rituală consacrată și o rugăciune de cerere generală.
- Învățați acțiunile consacrate ale Hajjului din relatări de încredere înainte de a le prescrie ca ritual.
- Nu întemeiați o interdicție obligatorie pe o relatare slabă.
- Distingeți între o acțiune prescrisă în Hajj și o rugăciune de cerere generală.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.