Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1883

Relatat de Ya'la ibn Umayyah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ya'la ibn Umayyah

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, ne-a informat Sufyan, de la Ibn Jurayj, de la Ibn Ya'la, de la Ya'la, care a spus: Profetul ﷺ a înconjurat Casa [Ka'bah] cu umărul drept descoperit (mutadabi'), purtând o mantie verde.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a efectuat tawaf cu idtiba, purtând o mantie verde.

Explicarea termenilor dificili
Tawaf

Ritualul de a înconjura Kaaba de șapte ori în timpul pelerinajului.

Idtiba

Purtarea veșmântului de deasupra astfel încât umărul drept să rămână descoperit, iar materialul să treacă pe sub brațul drept și să fie așezat peste umărul stâng.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că idtiba în timpul tawaf face parte din practica profetică descrisă. În jurisprudența islamică clasică, este de obicei recomandat bărbaților în timpul tawaf-ului asociat pelerinajului; nu se aplică tuturor rugăciunilor sau tuturor momentelor hajjului. Mantia verde descrie ceea ce purta Profetul ﷺ, dar nu transformă această culoare într-o regulă vestimentară prescrisă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață înainte de hajj sau umrah cum se efectuează corect idtiba și limitează-l la tawaf-ul pentru care este destinat.
  2. Când urmezi sunnah, concentrează-te asupra faptei descrise; culoarea mantiei nu este o cerință.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.