Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1934

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَأَبَا، عَوَانَةَ وَأَبَا مُعَاوِيَةَ حَدَّثُوهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ فَإِنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ مِنَ الْغَدِ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad că Abd al-Wahid ibn Ziyad, Abu Awana și Abu Muawiya le-au povestit de la al-A'maș, de la Umara, de la Abd ar-Rahman ibn Yazid, de la Ibn Mas'ud, care a spus:

„Nu l-am văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ rugându-se în afara timpului său, cu excepția locului Jam', unde a unit rugăciunea de Maghrib cu cea de Isha la Jam' și a săvârșit rugăciunea de dimineață (Subh) a doua zi înainte de timpul ei.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

La Muzdalifa, Profetul ﷺ a unit două rugăciuni și a săvârșit rugăciunea fajr mai devreme.

Explicarea termenilor dificili
Muzdalifa

Un loc între Arafat și Mina, unde pelerinii poposesc în timpul hajjului.

a uni

A săvârși două rugăciuni una după alta în intervalul uneia dintre ele.

fajr

Rugăciunea de dimineață, al cărei timp începe la ivirea zorilor.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că rugăciunile se săvârșesc în mod obișnuit la orele stabilite, în timp ce ritualurile hajjului la Muzdalifa au o regulă specială: rugăciunile maghrib și isha sunt unite acolo, iar fajr se săvârșește devreme. Școlile juridice discută condițiile exacte și momentul acestei uniri; relatarea descrie practica Profetului ﷺ în timpul hajjului și nu reprezintă o permisiune generală de a săvârși rugăciunile în afara timpului lor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Săvârșește rugăciunile la orele prescrise și bazează excepțiile pe cunoștințe religioase de încredere.
  2. Cei care fac hajj ar trebui să afle din timp cum și unde sunt unite rugăciunile la Muzdalifa.
  3. Pentru întrebări practice despre orele rugăciunilor, urmează îndrumarea unui învățat competent din școala ta juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.