Sunan Abi Dawud, hadithul 1955
Relatat de Abu Umamah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Umamah
Relatarea
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - الْحَرَّانِيُّ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلاَعِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ خُطْبَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ .
Ne-a relatat Muammal — adică Ibn al-Fadl al-Harrani —, ne-a relatat al-Walid, ne-a relatat Ibn Jabir, ne-a relatat Sulaim ibn Amir al-Kala'i: L-am auzit pe Abu Umamah spunând:
„Am ascultat cuvântarea Trimisului lui Allah ﷺ la Mina, în Ziua Sacrificiului.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Abu Umama a auzit predica Profetului ﷺ la Mina, în Ziua Sacrificiului.
Un loc de lângă Mecca unde pelerinii stau în timpul hajjului și îndeplinesc ritualuri.
A zecea zi a lunii Dhu al-Hijja, când pelerinii, printre altele, aduc jertfa.
Învățații citează această relatare ca dovadă că Profetul ﷺ a ținut o predică la Mina în Ziua Sacrificiului. Textul concis nu menționează ce a spus, astfel că nu se pot deduce din el prevederi sau formulări specifice. Școlile juridice recunosc îndrumarea profetică în timpul hajjului, însă acest text, luat singur, nu stabilește o regulă rituală specială pentru predică.
- În timpul hajjului, fă-ți timp să asculți învățături și îndemnuri.
- Deosebește ceea ce relatarea menționează explicit de ceea ce nu descrie.
Rafi ibn Amr descrie că l-a auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ vorbind oamenilor la Mina, stând pe un catâr alb.
Sunan Abi Dawud · #1957 (Sahih)Această relatare sahih oferă mai mult context despre oamenii care se adunau în timpul hajjului pentru a primi îndrumarea Profetului ﷺ.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.