Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1996

Relatat de Muharrish al-Ka'bi. Text arab cu traducere și explicații proprii.

MunkarCarte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Muharrish al-Ka'bi

Munkar

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي مُزَاحِمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْجِعْرَانَةَ فَجَاءَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَكَعَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَحْرَمَ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى رَاحِلَتِهِ فَاسْتَقْبَلَ بَطْنَ سَرِفَ حَتَّى لَقِيَ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ فَأَصْبَحَ بِمَكَّةَ كَبَائِتٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Sa'id ibn Muzahim ibn Abi Muzahim, mi-a relatat tatăl meu, Muzahim, de la 'Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah ibn Asid, de la Muharrish al-Ka'bi, care a spus: Profetul ﷺ a intrat în al-Ji'rana, apoi a venit la moschee și s-a rugat cât a voit Allah. Apoi a intrat în starea de ihram, s-a urcat pe cămila sa și s-a îndreptat spre Batn Sarif până când a întâlnit drumul spre Medina, iar dimineața s-a trezit la Mecca ca și cum ar fi petrecut noaptea acolo.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea descrie rugăciunea și intrarea în starea de ihram la al-Jiʿranah.

Explicarea termenilor dificili
Al-Jiʿranah

Un loc din apropierea Meccăi unde, potrivit textului, a ajuns Profetul ﷺ.

Ihram

Starea rituală în care intră cineva pentru a îndeplini hajjul sau umrah.

Batn Sarif

Un loc sau o zonă de pe drumul care pleacă din Mecca.

Ce au dedus învățații

Deoarece lanțul de transmitere este foarte slab, învățații nu întemeiază pe acest text o regulă independentă privind locul sau ordinea rugăciunii și intrării în starea de ihram. Regulile ritualurilor sunt stabilite pe baza dovezilor de încredere, inclusiv a relatărilor sahih despre miqat și îndeplinirea umrahului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pentru întrebări despre ihram și umrah, verifică ce dovezi de încredere stabilesc regulile.
  2. Nu deduce o obligație sau o interdicție de sine stătătoare dintr-o relatare foarte slabă.
  3. Învață limitele miqatului înainte de a porni într-o călătorie pentru hajj sau umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.