Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2001

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Sulayman ibn Dawudi-a relatat lui Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sulaiman ibn Dawud, ne-a informat Ibn Wahb, mi-a relatat Ibn Juraij, de la Ata ibn Abi Rabah, de la Ibn Abbas, că Profetul ﷺ nu a mers în pas alert (ramal) în cele șapte ture ale Tawaf-ului al-Ifadah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul celor șapte înconjurări ale Tawaf al-Ifadah, Profetul ﷺ nu a făcut ramal.

Explicarea termenilor dificili
Ramal

Mers vioi, cu pași scurți, fără a alerga.

Tawaf al-Ifadah

Tawaf-ul obligatoriu din timpul pelerinajului hajj, efectuat după șederea la Arafat.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că ramal nu face parte din Tawaf al-Ifadah. Școlile juridice sunnite asociază, în principiu, ramalul cu primele trei înconjurări ale Tawaf al-Qudum, tawaf-ul de sosire, atunci când acesta este efectuat potrivit regulilor aplicabile. Această relatare arată că practica nu trebuie extinsă fără deosebire la orice tawaf.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de hajj, află ce practici se aplică fiecărui tawaf, ca să nu faci ramal la fiecare tawaf.
  2. Urmează practica Profetului ﷺ și cere lămuriri unui învățat competent dacă ai îndoieli privind ritualurile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.