Sunan Abi Dawud, hadithul 2012
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Umar
Relatarea
حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Ne-a relatat Musa Abu Salama, ne-a relatat Hammad, de la Humaid, de la Bakr ibn Abdullah și Ayyub, de la Nafi’, că Ibn Umar obișnuia să se odihnească puțin la Al-Batha’, apoi intra în Mecca, susținând că Trimisul lui Allah ﷺ făcea la fel.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ibn Umar s-a odihnit la Al-Batha’ înainte să intre în Mecca.
Un loc din apropierea Meccăi, numit și Al-Muhassab.
Un somn scurt sau un răgaz de odihnă înainte de intrarea în Mecca.
Învățații discută această relatare ca pe o dovadă că Profetul ﷺ s-a odihnit la Al-Muhassab înainte să intre în Mecca. Ibn Umar a urmat această practică. Juriștii au opinii diferite cu privire la faptul dacă șederea acolo este un ritual recomandat pentru pelerini sau doar o acțiune permisă: școlile hanafită și șafiită consideră, în general, șederea acolo ca fiind recomandată, în timp ce școala malikită nu o consideră o sunnah stabilită. Școala hanbalită o consideră, de asemenea, recomandată, subliniind însă că nu este o componentă obligatorie a hajjului.
- Învață ritualurile hajjului din surse de încredere și deosebește practicile recomandate de obligații.
- Urmează sunnah cu cunoaștere și nu transforma o practică neobligatorie într-o condiție pentru validitatea hajjului.
- Când îți planifici hajjul, ia în calcul odihna, pentru a putea îndeplini ritualurile cu atenție.
Această relatare descrie, de asemenea, practica lui Ibn Umar la Al-Muhassab și completează informațiile despre odihna înainte de intrarea în Mecca.
Sunan Abi Dawud · #2010 (Sahih)Această relatare sahih tratează traseul și acțiunile Profetului ﷺ la întoarcerea de la hajj și oferă context pentru ritualul legat de Al-Muhassab.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.