Căsătorie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2072

Relatat de Saburah al-Juhani. Text arab cu traducere și explicații proprii.

ShadhCarte: Căsătorie
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadi-a relatat lui Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad ibn Musarhad, ne-a relatat Abd al-Warith, de la Ismail ibn Umayya, de la az-Zuhri, care a spus:

„Eram la Umar ibn Abd al-Aziz și am discutat despre mut'ah (căsătoria temporară). Atunci un bărbat pe nume Rabi' ibn Sabura a spus: «Mărturisesc că tatăl meu mi-a relatat că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis-o în timpul Pelerinajului de Adio.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Rabīʿ ibn Sabrah confirmă că Profetul ﷺ a interzis mutʿa în timpul Pelerinajului de Adio.

Explicarea termenilor dificili
Mutʿa

O căsătorie temporară încheiată pentru o perioadă convenită.

Pelerinajul de Adio

Pelerinajul pe care Profetul ﷺ l-a făcut cu puțin timp înainte de moartea sa.

Ce au dedus învățații

Învățații sunniți deduc interdicția mutʿa din relatările lui Sabrah ibn Maʿbad. Cele patru școli juridice sunnite consideră căsătoria temporară nevalidă și interzisă; această relatare plasează interdicția în timpul Pelerinajului de Adio.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Bazează hotărârile religioase pe relatări de încredere și consultă învățați competenți pentru întrebări despre căsătorie.
  2. Abordează subiectele sensibile cu grijă și prezintă corect contextul unei relatări.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.