Căsătorie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2073

Relatat de Saburah ibn Ma'bad. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Căsătorie
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Farisi-a relatat lui Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Rabi' ibn Sabraرَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
  6. 6Tatăl său, Sabraأَبِيهِ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a informat Ma'mar, de la az-Zuhri, de la Rabi' ibn Sabrah, de la tatăl său, că Profetul ﷺ a interzis mut'ah (căsătoria temporară) cu femeile.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis căsătoria temporară cu femeile.

Explicarea termenilor dificili
mutʿa

O căsătorie încheiată pentru o perioadă stabilită în prealabil.

Ce au dedus învățații

Învățații sunniți deduc de aici că mariajul mutʿa este interzis. Cele patru școli juridice sunni­te îl consideră nepermis; această relatare clarifică faptul că interdicția se aplică contractului de căsătorie temporară.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Întemeiază înțelegerile matrimoniale pe un contract valid și precizează clar condițiile.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o formă de căsătorie, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.