Căsătorie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2091

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Căsătorie
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Shabbawayh al-Marwazi, ne-a relatat Abdullah ibn Uthman, de la Isa ibn Ubayd, de la Ubaydullah, mawla lui Umar, de la Ad-Dahhak, cu același înțeles. El a spus: „Astfel, Allah a interzis aceasta.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Allah interzice practica matrimonială menționată și avertizează împotriva ei.

Explicarea termenilor dificili
Cu același sens

Transmițătorul redă conținutul unei relatări anterioare, fără să folosească neapărat aceleași cuvinte.

Allah a interzis acest lucru

Practica menționată nu este permisă potrivit legii divine.

Ce au dedus învățații

Învățații interpretează această afirmație ca pe o confirmare că practica matrimonială discutată este interzisă. Formularea face trimitere la o relatare anterioară cu același sens; prin urmare, practica exactă trebuie înțeleasă în lumina acelui context și a relatărilor suplimentare din acest capitol. Cele patru școli juridice sunnite tratează interdicția pe baza ansamblului textelor relevante și a interpretării lor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică dacă înțelegerile matrimoniale respectă regulile islamice și caută îndrumare de încredere înainte de a acționa.
  2. Ia în serios o interdicție divină și amintește-le celorlalți de ea cu respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.