Căsătorie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2115

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Căsătorie
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَاقَ، عُثْمَانُ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Yazid ibn Harun și Ibn Mahdi, de la Sufyan, de la Mansur, de la Ibrahim, de la Alqama, de la Abdullah, iar Uthman a relatat în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Acest pasaj menționează un lanț de transmitere asemănător, prin Alqama și Abdullah.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor care au transmis o relatare de la o persoană la alta.

relatare asemănătoare

O relatare cu un conținut sau o narațiune similară, transmisă pe o altă cale.

Ce au dedus învățații

Învățații hadithului evaluează relatările în funcție de credibilitatea și continuitatea lanțurilor lor. Acest pasaj prezintă o cale suplimentară de transmitere prin Alqama și Abdullah ibn Mas'ud, însă clasificarea stabilită drept slabă înseamnă că nu constituie o dovadă independentă pentru o regulă privind căsătoria. Juriștii școlilor de drept sunnite își întemeiază regulile obligatorii pe dovezi acceptate; prin urmare, fără sprijinul unor surse de încredere, acest pasaj nu poate stabili o poruncă sau o interdicție.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de a distribui o relatare ca dovadă într-o chestiune religioasă, verifică evaluarea și sursa acesteia.
  2. Fă distincția între transmiterea unei relatări și stabilirea unei reguli obligatorii.
  3. Pentru întrebări practice despre căsătorie, caută dovezi de încredere, Sahih, și, dacă este necesar, consultă un învățat competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.