Căsătorie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2148

Relatat de Jarir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Căsătorie
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jarir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ ‏ "‏ اصْرِفْ بَصَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, ne-a informat Sufyan, mi-a relatat Yunus ibn Ubaid, de la Amr ibn Said, de la Abu Zur'a, de la Jarir, care a spus:

„L-am întrebat pe Mesagerul lui Allah ﷺ despre privirea accidentală”, iar el a răspuns: „Întoarce-ți privirea!”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Dacă privirea îți cade neintenționat asupra a ceva, întoarce-ți imediat privirea.

Explicarea termenilor dificili
Privire neașteptată

O privire asupra unui lucru care atrage atenția cuiva fără să fi intenționat dinainte.

Întoarce-ți privirea

Privește în altă parte de îndată ce observi că te uiți la ceva nepotrivit.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că prima privire neintenționată nu i se impută unei persoane, atât timp cât aceasta nu o continuă în mod conștient. De îndată ce o observă, trebuie să-și întoarcă privirea și să nu se uite din nou. Școlile juridice leagă această regulă de obligația de a-ți stăpâni privirea și de a păstra modestia.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Privește în altă parte de îndată ce observi că te uiți neintenționat la ceva nepotrivit.
  2. Îndreaptă-ți în mod conștient atenția asupra sarcinii tale și nu lăsa o privire întâmplătoare să devină una intenționată.
  3. Păstrează modestia și online: treci imediat mai departe peste imaginile asupra cărora nu ar trebui să-ți oprești privirea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.