Căsătorie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2167

Relatat de Maymunah bint al-Harith. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Căsătorie
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Maymunah bint al-Harith

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Ala' și Musaddad, care au spus: Ne-a relatat Hafs, de la Șaibani, de la Abdullah ibn Șaddad, de la mătușa sa maternă, Maimuna bint al-Harith, că atunci când Trimisul lui Allah ﷺ voia să se apropie de una dintre soțiile sale în timp ce aceasta era la menstruație, îi poruncea să își pună un veșmânt (izar) în jurul taliei, iar apoi se apropia de ea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul menstruației, intimitatea fizică era permisă cu condiția acoperirii cu un izar.

Explicarea termenilor dificili
menstruație

Sângerarea lunară a unei femei.

izar

O țesătură înfășurată în jurul părții inferioare a corpului.

relații sexuale

Aici înseamnă intimitate fizică; textul nu descrie actul sexual.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că soții pot avea parte de intimitate fizică în timpul menstruației, atât timp cât evită actul sexual. Izarul acoperea zona dintre ombilic și genunchi; juriștii au avut opinii diferite cu privire la obligația și întinderea exactă a acestei acoperiri. Cele patru școli juridice sunnite interzic actul sexual în timpul menstruației.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Discutați împreună ce forme de intimitate în timpul menstruației sunt plăcute și permise pentru amândoi.
  2. Evitați actul sexual în timpul menstruației și respectați limitele și bunăstarea soțului sau soției.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.