Divorț · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2230

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Divorț
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ حَيْضَةٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Qa'nabi, de la Malik, de la Nafi', de la Ibn Umar, care a spus:

„Perioada de așteptare ('iddah) a femeii care obține khul' este de o singură menstruație.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Umar a stabilit perioada de așteptare după khul' la un ciclu menstrual.

Explicarea termenilor dificili
khul'

Desfacerea căsătoriei la cererea femeii, de obicei în schimbul unei compensații convenite.

'iddah

Perioada de așteptare prescrisă pe care o femeie o respectă după divorț.

ciclu menstrual

Un ciclu menstrual complet; afirmația îl indică drept perioadă de așteptare după khul'.

Ce au dedus învățații

Ibn Umar a dedus din această afirmație că 'iddah după khul' durează un ciclu menstrual. Juriștii au avut opinii diferite cu privire la durată: școlile hanafită, malikită și șafiită tratează, de regulă, khul' ca pe un divorț pentru care se aplică perioada obișnuită de 'iddah, în timp ce școala hanbalită susține, într-o opinie binecunoscută, că este suficient un ciclu menstrual. Prin urmare, această transmitere este o dovadă importantă în dezacordul juridic, însă aplicarea ei necesită luarea în considerare a școlii juridice urmate și a circumstanțelor concrete.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Discută cu atenție înțelegerile privind khul' și perioada de așteptare cu un imam sau jurist competent.
  2. Stabilește clar condițiile unui divorț și tratează ambele părți cu dreptate și respect.
  3. Nu transforma afirmația unui Companion într-o regulă generală pentru toate situațiile fără îndrumarea unui specialist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.