Divorț · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2281

Relatat de Asma bint Yazid ibn as-Sakan. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Divorț
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Asma bint Yazid ibn as-Sakan

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Sulaiman ibn Abd al-Hamid al-Bahrani, mi-a relatat Yahya ibn Salih, ne-a relatat Ismail ibn Ayyash, mi-a relatat Amr ibn Muhajir, de la tatăl său, de la Asma bint Yazid ibn as-Sakan al-Ansariyyah, că ea a fost divorțată în vremea Trimisului lui Allah ﷺ, iar pe atunci femeia divorțată nu avea o perioadă de așteptare ('iddah). Atunci când Asma a fost divorțată, Allah Preaînaltul a revelat versetul privind perioada de așteptare pentru divorț, astfel încât ea a fost prima femeie pentru care s-a revelat porunca referitoare la 'iddah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Divorțul Asmei a coincis cu revelarea regulilor privind perioada de așteptare.

Explicarea termenilor dificili
Idda

Perioada de așteptare prescrisă pe care o respectă o femeie după divorț.

Revelare

Un mesaj sau o poruncă pe care Allah i-a făcut-o cunoscută Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații leagă perioada de așteptare de după divorț de prevederile coranice, inclusiv de Coranul 2:228. Relatarea o menționează pe Asma ca fiind prima femeie pentru care a fost revelată această prevedere; regulile juridice privind durata iddei depind de situație, cum ar fi existența unei sarcini sau faptul că menstruația a apărut ori nu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După divorț, respectă perioada de așteptare prescrisă și cere sfatul unui specialist cu privire la regulile aplicabile situației tale.
  2. Abordează cu grijă chestiunile importante de familie și bazează-ți deciziile pe cunoștințe de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.