Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2372

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn Amri-a relatat lui Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Ma'mar Abdullah ibn Amr, ne-a relatat Abd al-Warith, de la Ayyub, de la Ikrimah, de la Ibn Abbas, că Mesagerul lui Allah ﷺ a făcut hijama (ventuzare) în timp ce postea. Abu Dawud a spus: Wuhaib ibn Khalid a relatat același lucru de la Ayyub, cu lanțul său de transmitere. De asemenea, Ja'far ibn Rabi'ah și Hisham ibn Hassan au relatat același lucru de la Ikrimah, de la Ibn Abbas.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut hijama în timp ce ținea post.

Explicarea termenilor dificili
hijama (ventuze)

Un tratament în care se aplică ventuze pe piele pentru a crea sucțiune; aici este vorba despre extragerea sângelui.

ținea post

Se abținea de la mâncare, băutură și alte lucruri care anulează postul, din zori până la apusul soarelui.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că hijama, în sine, nu anulează postul. Școlile juridice diferă în privința aplicării exacte și a celorlalte relatări despre hijama în timpul postului. Școlile hanafită, malikită și șafiită consideră, în principiu, că hijama nu anulează postul; potrivit poziției cunoscute a școlii hanbalite, hijama întrerupe postul. Învățații recomandă, de asemenea, să se țină seama de slăbirea fizică și de eventualele prejudicii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă ai în vedere un tratament medical în timpul postului, întreabă un învățat de încredere cum se aplică regulile situației tale.
  2. Ține seama, în legătură cu tratamentul, și de sănătatea ta și de eventuala slăbire; nu amâna îngrijirea necesară fără sfatul unui specialist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.