Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2373

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Hafs ibn Umari-a relatat lui Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Miqsamمِقْسَمٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hafs ibn Umar, ne-a relatat Șu'ba, de la Yazid ibn Abi Ziyad, de la Miqsam, de la Ibn Abbas, că Mesagerul lui Allah ﷺ a făcut cupping (hijama) în timp ce postea și era în stare de ihram.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea descrie aplicarea ventuzelor în timpul postului și în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
aplicarea ventuzelor

Un tratament prin care sângele este extras cu ajutorul ventuzelor, prin mici incizii.

ihram

Starea sacră în care un musulman respectă anumite reguli în timpul hadjului sau al umrei.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare în contextul dezacordului privind aplicarea ventuzelor în timpul postului. Cele patru școli juridice au formulat concluzii juridice diferite în această privință; un lanț slab, de unul singur, nu stabilește o hotărâre obligatorie. De aceea, în evaluare este luată în considerare și relatarea Sahih transmisă de Ibn Abbas în Sahih al-Bukhari, care menționează aplicarea ventuzelor în timpul postului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pentru o procedură medicală în timpul postului, cere sfatul unui învățat competent și al unui cadru medical.
  2. Nu deduce pe cont propriu o obligație sau o interdicție religioasă dintr-o relatare slabă.
  3. Învață regulile stării de ihram înainte de a începe hadjul sau umra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.