Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2378

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Anas ibn Malik

Hasan (bun)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyai-a relatat lui Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Utbaعُتْبَةَ
  4. 4Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Wahb ibn Baqiyya, ne-a informat Abu Mu'awiya, de la 'Utba, de la Abu Mu'adh, de la 'Ubaid Allah ibn Abi Bakr ibn Anas, de la Anas ibn Malik, că acesta obișnuia să își pună kohl în ochi în timp ce era postitor.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Anas ibn Malik folosea kohl în timp ce postea.

Explicarea termenilor dificili
Kohl

Un preparat tradițional pentru ochi sau o pudră cosmetică aplicată în jurul ochilor.

Post

Abținerea de la mâncare, băutură și alte lucruri care anulează postul, de la ivirea zorilor până la apusul soarelui.

Ce au dedus învățații

Învățații invocă practica lui Anas în sprijinul opiniei că folosirea kohlului nu anulează postul. Școlile juridice abordează diferit acest subiect, însă majoritatea consideră că kohlul nu anulează postul; această relatare vorbește în mod specific despre Anas și constituie un indiciu în favoarea acestei opinii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine postește poate folosi kohl potrivit opiniei că acesta nu anulează postul.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o situație personală, întreabă un învățat de încredere și precizează ce produs ai folosit.
  3. Când evaluezi o afirmație religioasă, deosebește o relatare fiabilă de una slabă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.