Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2435

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Musa ibn Isma'ili-a relatat lui Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, de la Muhammad ibn Amr, de la Abu Salama, de la Abu Huraira, de la Profetul ﷺ, cu același înțeles. A adăugat:

„Postea din el [Sha'ban] mai puțin decât atât; ba chiar îl postea pe tot.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a postit în Shaʿban aproape toată luna.

Explicarea termenilor dificili
Shaʿban

A opta lună a calendarului lunar islamic, înainte de Ramadan.

post voluntar

Post care nu este obligatoriu, ci este ținut ca act de adorare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din relatările despre postul Profetului ﷺ în Shaʿban că este recomandată ținerea frecventă a postului voluntar în această lună. Relatările diferă ca formulare: unele descriu că el a postit aproape toată luna, în timp ce altele menționează toată luna. Acest lucru este înțeles ca o subliniere a postului frecvent, nu ca o obligație de a posti în întregime luna Shaʿban. Cele patru școli juridice sunnite consideră, în general, postul voluntar în Shaʿban permis și meritoriu; se aplică în continuare regulile obișnuite pentru postul voluntar.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Începe cu un număr de zile de post voluntar în Shaʿban pe care îl poți susține și mărește-l numai dacă sănătatea și obligațiile îți permit.
  2. Deosebește postul voluntar de cel din Ramadan: postul în Shaʿban nu este obligatoriu.
  3. Nu lăsa actele de adorare voluntare să te îndepărteze de responsabilitățile zilnice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.