Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 247

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Ayyub ibn Jabir, de la Abdullah ibn Usma, de la Abdullah ibn Umar, care a spus:

„La început, rugăciunea era de cincizeci de ori, iar spălarea completă (ghusl) pentru impuritatea majoră (janabah) se făcea de șapte ori, și spălarea urinei de pe haină se făcea tot de șapte ori. Dar Trimisul lui Allah ﷺ nu a încetat să ceară până când rugăciunea a fost stabilită la cinci, spălarea pentru janabah la o singură dată, iar spălarea urinei de pe haină la o singură dată.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea descrie ușurarea în rugăciune și regulile privind purificarea.

Explicarea termenilor dificili
janabah

Stare de impuritate rituală după relații sexuale, pentru care este necesară baia rituală majoră.

ghusl

Baia rituală completă a întregului corp.

Ce au dedus învățații

Învățații nu consideră numerele menționate pentru spălare drept reguli juridice independente, întemeiate pe această relatare slabă. Normele purificării sunt stabilite pe baza unor dovezi mai puternice și a explicațiilor școlilor juridice. Cele cinci rugăciuni zilnice sunt obligatorii în temeiul unor relatări autentice; acest text nu poate susține de unul singur această obligație bine cunoscută.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață cele cinci rugăciuni zilnice și planifică-ți ziua astfel încât să le împlinești la timp.
  2. Curăță hainele potrivit regulilor de încredere ale școlii tale juridice și nu îngreuna purificarea peste ceea ce este prescris.
  3. Verifică autenticitatea relatării când stabilești o regulă religioasă și, dacă ai îndoieli, cere sfatul unui învățat competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.