Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 249

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Musa ibn Isma'ili-a relatat lui Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
  4. 4Zadhanزَاذَانَ
  5. 5Aliعَلِيٍّ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلاَثًا ‏.‏ وَكَانَ يَجِزُّ شَعْرَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, ne-a informat Ata ibn as-Saib, de la Zadhan, de la Ali - Allah să fie mulțumit de el - că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Cine lasă un loc cât un fir de păr din starea de janabah fără să-l spele, va suferi cutare și cutare pedeapsă în Foc.” Ali a spus: „De aceea mi-am socotit capul ca pe un dușman, de aceea mi-am socotit capul ca pe un dușman de trei ori.” Și își tăia părul.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare avertizează împotriva neglijenței în timpul ghuslului.

Explicarea termenilor dificili
janabah

Stare de impuritate rituală majoră care impune ghuslul.

ghusl

Baia rituală completă a corpului.

Ce au dedus învățații

Învățații subliniază că, în timpul ghuslului, apa trebuie să ajungă pe tot corpul. Totuși, acest avertisment anume se bazează pe un lanț slab de transmitere și, prin urmare, nu stabilește de unul singur o regulă juridică. Descrierea cunoscută a ghuslului, transmisă de Aisha în Sahih al-Bukhari, oferă un temei mai puternic. Școlile juridice discută elementele și condițiile exacte ale ghuslului pe baza mai multor dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul ghuslului, acordă-ți timp să lași apa să ajungă pe tot corpul, inclusiv în locurile greu accesibile.
  2. Învață regulile practice ale băii rituale majore din relatări Sahih de încredere și din explicații recunoscute de fiqh.
  3. Nu prezenta un avertisment sever dintr-o relatare slabă ca pe o poruncă sau interdicție stabilită.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.