Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2558

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Jihad
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي قَيْسٍ - عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Abi Suraij ar-Razi, m-a informat Abdullah ibn al-Jahm, ne-a relatat Amr – adică Ibn Abi Qais – de la Ayyub as-Sakhtiyani, de la Nafi’, de la Ibn Umar, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis călărirea cămilei jallalah (cea care se hrănește cu necurății).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis călărirea unei cămile care mănâncă bălegar.

Explicarea termenilor dificili
al-jallalah

Un animal care mănâncă în principal impurități, precum bălegarul.

a călări

A merge călare pe un animal sau a-l folosi drept animal de călărie.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că este interzisă călărirea unui animal al-jallalah. Aplicarea exactă depinde de măsura în care animalul mănâncă în principal impurități și de faptul dacă a fost curățat de acestea; școlile juridice discută condiții suplimentare în această privință.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Împiedică animalele să mănânce în principal bălegar sau alte impurități și asigură-le îngrijirea potrivită.
  2. Dacă nu știi ce mănâncă un animal, întreabă proprietarul despre hrană și îngrijirea lui înainte de a-l folosi la călărie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.