Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2583

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Jihad
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, ne-a relatat Jarir ibn Hazim, ne-a relatat Qatada, de la Anas, care a spus: „Măciulia sabiei Trimisului lui Allah ﷺ era din argint.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Sabia Profetului ﷺ avea un buton de argint la mâner.

Explicarea termenilor dificili
Butonul mânerului sabiei

Capătul mânerului, care împiedică alunecarea mâinii de pe sabie.

Argint

Un metal prețios menționat aici ca material al butonului sabiei.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că împodobirea armelor cu argint este permisă. Textul menționează în mod specific butonul sabiei; el nu constituie, prin sine, o dovadă că aceeași regulă se aplică oricărei utilizări a argintului pe obiecte. Școlile juridice discută detaliile ornamentelor de argint de pe arme în cadrul regulilor lor mai ample privind folosirea argintului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Bazează afirmațiile despre podoabele permise pe texte de încredere și fii atent la ceea ce menționează exact textul.
  2. Folosește podoabele cu măsură și nu le lăsa niciodată să fie mai importante decât scopul și buna stare a unui obiect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.