Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 267

Relatat de Maimunah bint al-Harith. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Maimunah bint al-Harith

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yazid ibn Khalid ibn Abdullah ibn Mawhab ar-Ramli, ne-a relatat Al-Layth ibn Sa'd, de la Ibn Shihab, de la Habib, mawla lui Urwah, de la Nadbah, mawla a lui Maymunah, de la Maymunah, că Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să se apropie de soțiile sale în timpul menstruației, cu condiția ca aceasta să poarte un veșmânt (izar) care să acopere până la mijlocul coapselor sau genunchii, folosindu-l ca barieră.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul menstruației, afecțiunea fizică era permisă în limite clar stabilite.

Explicarea termenilor dificili
menstruație

Sângerarea lunară a unei femei; în această perioadă se aplică reguli specifice privind actele de adorare și intimitatea.

veșmânt de înfășurat (izar)

O țesătură care acoperă corpul de la talie și, în acest caz, protejează zona intimă.

contact fizic

Afecțiune și atingere; relatarea menționează acoperirea drept limită în timpul menstruației.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că soțul își poate îmbrățișa soția și îi poate arăta afecțiune fizică în timpul menstruației, în timp ce actul sexual rămâne interzis. Veșmântul protejează zona intimă și ajută la păstrarea acestei limite. Cele patru școli juridice sunnite recunosc interdicția actului sexual în timpul menstruației; există nuanțe juridice privind întinderea exactă a atingerii fără acoperire.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Arată-i soțului sau soției afecțiune și respect și în timpul menstruației, respectând limitele religioase.
  2. Folosiți o acoperire potrivită pentru a proteja zona intimă atunci când aveți contact fizic.
  3. Discutați întrebările personale despre limitele exacte cu un savant de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.