Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 272

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, de la Ayyub, de la Ikrima, de la una dintre soțiile Profetului ﷺ, că Profetul ﷺ, atunci când dorea să se bucure de intimitate cu soția sa aflată la menstruație, îi acoperea zona intimă cu o haină.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ acoperea părțile intime ale soției sale aflate la menstruație în timpul apropierii intime.

Explicarea termenilor dificili
femeie aflată la menstruație

Femeie care are sângerarea menstruală în acel moment.

părți intime

Părțile intime ale corpului care trebuie acoperite.

veșmânt

O pânză sau o haină folosită pentru a acoperi părțile intime.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că afecțiunea și apropierea fizică față de soția aflată la menstruație rămân permise, în timp ce actul sexual este interzis. Pânza acoperă părțile intime și ajută la evitarea faptei interzise. Școlile juridice diferă în privința delimitării exacte a plăcerii fizice în zona organelor genitale; de aceea, este înțelept să fie respectate cu grijă limitele prescrise.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul menstruației, continuă să-i arăți soțului sau soției afecțiune și grijă, respectând limitele religioase.
  2. Evită actul sexual în timpul menstruației și acoperă părțile intime în momentele de apropiere fizică.
  3. Discutați deschis despre limite și confort și tratați menstruația fără rușine sau reproșuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.