Sunan Abi Dawud, hadithul 274
Relatat de Umm Salamah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Umm Salamah
Relatarea
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّ فِيهِ " .
Ne-a relatat Abdullah ibn Maslama, de la Malik, de la Nafi', de la Sulayman ibn Yasar, de la Umm Salama, soția Profetului ﷺ, că o femeie avea scurgeri continue de sânge pe vremea Trimisului lui Allah ﷺ. Umm Salama a cerut pentru ea un verdict religios de la Trimisul lui Allah ﷺ, iar acesta a spus:
«Să socotească numărul de nopți și zile în care obișnuia să aibă menstruația în fiecare lună înainte de a fi lovită de această suferință și să lase rugăciunea atâtea zile din lună. După ce acele zile au trecut, să facă ghusl (baie rituală), să se protejeze cu o pânză și apoi să se roage.»
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În cazul unei sângerări persistente, femeia se ghidează după zilele sale obișnuite de menstruație și se roagă după ce acestea se încheie.
Sângerare care apare în afara perioadei obișnuite de menstruație.
Spălare rituală completă.
Așezarea unei pânze pentru a absorbi sângele și a-i limita răspândirea.
Învățații deduc de aici că o femeie cu sângerare persistentă se poate ghida după tiparul menstrual cunoscut pentru a deosebi menstruația de istihada. În zilele obișnuite de menstruație, ea nu efectuează rugăciunea; după încheierea acestei perioade, face ghusl, se protejează de sânge și se roagă. Juriștii discută, de asemenea, regulile pentru femeile fără un tipar recognoscibil și diferențele dintre diverse situații.
- Ține evidența zilelor tale obișnuite de menstruație, pentru a avea un reper clar în caz de sângerare persistentă.
- După încheierea menstruației obișnuite, fă ghusl și ia măsurile potrivite pentru a colecta sângele înainte de rugăciune.
- Dacă ai nelămuriri despre situația ta personală, cere sfatul unui învățat competent.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.