Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 277

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتِسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yaqub ibn Ibrahim, ne-a relatat Abd ar-Rahman ibn Mahdi, ne-a relatat Sakhr ibn Juwairiya, de la Nafi', cu același lanț de transmiteri și înțeles ca al lui Al-Laith, spunând:

„Ea să lase rugăciunea pe durata acelor zile [obișnuite de menstruație], apoi, când vine timpul rugăciunii, să facă ghusl, să se protejeze cu o pânză și apoi să se roage.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Dacă sângerarea continuă, femeia se roagă după încheierea perioadei sale obișnuite de menstruație.

Explicarea termenilor dificili
istihadah

Sângerare în afara perioadei obișnuite de menstruație.

ghusl

O abluțiune rituală completă, în care întregul corp este spălat cu apă.

protejarea cu o bucată de material

Folosirea unei bucăți de material pentru a absorbi sângele și a proteja hainele în timpul rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că o femeie cu sângerare continuă consideră zilele sale obișnuite de menstruație drept perioada menstruală. După aceea face ghusl, se protejează de sânge și se roagă; sângerarea din afara acelei perioade nu împiedică rugăciunea. Școlile juridice discută reguli mai detaliate privind stabilirea perioadei menstruale și purificarea înaintea fiecărei rugăciuni.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă sângerarea continuă, ține cont de perioada menstruală pe care o cunoști, apoi urmează regulile privind istihadah.
  2. După încheierea menstruației, fă ghusl și protejează-ți hainele de sânge înainte de a te ruga.
  3. Dacă ai cicluri neregulate, cere sfatul unui savant competent cu privire la regulile aplicabile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.